Erkki Bahovski: Trumpi sõnavara on tunginud diplomaatiasse

Erkki Bahovski. Foto: Eero Vabamägi

Kunagi siis, kui sotsiaalmeedia tegi alles oma esimesi kobavaid samme, rääkis üks välisministeeriumi ametnik ministeeriumi lahtiste uste päevadel, et tema ei mõista, mida sotsiaalmeedia annab diplomaatiale. Kas pildid kellegi kohtumisest kellegagi olevat tõesti nii olulised?

Ja siis tuli Donald Trump. Muidugi oli sotsiaalmeedia jõudnud juba enne teda diplomaatia ja välispoliitika vallas edasi areneda. Aga Trumpi säutsudest võis oodata kõike.

Tasub tähele panna, et sotsiaalmeedia muutis ka diplomaatia sõnakasutust. Jah, kuskil on alles veel vana, klassikaline diplomaatia, aga levimas on pigem trumpilik sõnakasutus, kus kedagi võib vabalt solvata ja tema kohta igasuguseid asju öelda, mis klassikalises diplomaatias olnuks mõeldamatu. Paraku tungib sotsiaalmeedia sõnavara ka pärisellu.