Nüüd on see siis käes. Täna peavad tartlased ühes külalistega Emajõe ääres Euroopa kultuuripealinna tiitliaasta avapidu ja sel puhul ilmestab Tartu Postimehe esikülge tagurpidi pööratud Eesti kaart. Olgu siis tänavu nii, et Tartu ongi kõiges üleval- ja eespool!
Tellijale
Juhtkiri ⟩ Otsigem elamusi ja tehkem Tartu suuremaks
Kultuuriaasta ettevalmistamiseks on juba kulunud hulk eurosid, mis usutavasti kunagi ka kokku loetakse, ja kindlasti püütakse kokku lugeda sedagi, kui palju me välja antu pealt tagasi teenisime. Vaatenurki võib olla mitmesuguseid, aga üksnes kõige paadunumad pessimistid võivad arvata, et selles algatuses pole tõukejõudu majanduse elavdamiseks.