Musta kassi ja Mustika lugu tuli lugejate ette nüüd ka ukrainakeelsena
13. mai 2023, 16:09
/nginx/o/2023/05/13/15318349t1hd337.jpg)
Pühapäeval kell 11 tutvustatakse Tartu mänguasjamuuseumis Marge Pärnitsa ja Olivia Lipartia lasteraamatu «Must kass ja Mustikas» ukrainakeelset väljaannet «Чорна киця і Чорниця».
Raamatu autoril Marge Pärnitsal on hea meel, et esimene Mustika lugu on nüüd ukrainakeelsena kirjastuse Małgosia üllitisena ilmunud. «Eestis elavad ukraina lapsed alustasid Mustikaga tutvumist ju hoopis selle sarja teisest osast – raamatust «Mustikas ja maruline jooks»,» selgitas Pärnits.
Mänguasjamuuseumi raamatuhommikul loetakse Mustika lugu ette eesti ja ukraina keeles. Ukrainakeelset raamatut tutvustab tõlkija Alina Paas.
Lisaks saab osaleda emadepäeva töötoas, kus igaüks võib emale kas mõne väikese üllatuskingi või toreda kaardi meisterdada. Üritus on ukraina peredele tasuta ning iga osaleja saab soovi korral raamatu endaga koju kaasa võtta.