Juba antiikajal oli teada, et ehete kõrval on olemas tõelised ehted. Kirjamees Valerius Maximus on üles tähendanud, kuidas üks emand näitas teist naisterahvast külastades oma ehteid, mis olid eriti ilusad, ja siis õige pea juhtusid lapsed koolist koju tulema, mispeale nende ema ütles külalisele: «Aga minu ehted on hoopis nemad.» Sellest lausest on võrsunud pealkiri «Kõige kaunimad ehted» raamatule, mille alapealkirjaks «Lapsed antiikkirjanduses».
Tellijale
Lapsed kaunistasid iga pere elu juba antiiksetel aegadel
Kristi Viiding ja Maria-Kristiina Lotman on koostanud ja toimetanud 168-leheküljelisse trükisesse antiikse Kreeka ja Rooma tekste mitmekesise taustaga autoreilt ja eri žanritest, neid on hinnatud kirjameestelt, aga ka lastelt endilt. Leidub luulet ja proosat, sh katkenditena pikematest teostest, mõtteteri, kirju lähedastele, valme, pealiskirju ja muudki. Lugejate teadmiste piiri avardavad kogu raamatu ja peatükkide sissejuhatused.