Nõukogude võim tõi sõjast räsitud Eestisse kaasa elukorralduse, millega kaasnesid piirangute kõrval ka kultuuriline ja moraalne allakäik. Muu hulgas väljendus see kalmistukultuuris. Raadi kalmistu Vana-Jaani piirkond oleks ristidest ja hauakaunistustest hulga hõredam, kui meditsiiniprofessor Herbert Normann ei oleks vandalismi vastu omamoodi võidelnud – otsese tegevuse ja ka päevikumärkmetega.
Tellijale
TARTU TULEMINE ⟩ Professor võitles kalmistuvandalismiga (1)
«Heakorrakontor on andnud kunstiinstituudile loa võtta oma skulptuuriateljees materjalina kasutamisele sõjapäevil purunenud graniit- ja marmorkalmumonumente vanalt Jaani kalmistult,» kirjutab professor Normann 14. juunil 1947 päevikusse. «Kahjuks nägin kalmistul viibides oma silmaga, kuidas vankrile tõsteti suur hauakivi, mida küll kuidagi ei saanud nimetada purunenuks.»