Erkki Bahovski: igaühe Tartu

Erkki Bahovski Foto: Mihkel Maripuu

Septembrikuu Akadeemia sisaldab huvitavat artiklit Maarja Hollolt. Muu hulgas väidab autor, et Tartu sai oma Emajõe Ateena nime 1819. aastal valminud ja 1941. aastal hävinud klassitsistlikus stiilis kaubahoovi järgi.

Kuid on ka teisi arvamusi – nii on koguteose «Eesti ajalugu» III köites kirjas, et Emajõe Ateena nime pani Tartule hoopis 1632. aastal Tartu ülikooli ajalooprofessor Friedrich Menius. Nimelt esineb Emajõe Ateena tema «Jutustuses Tartu ülikooli inauguratsioonist». Niisiis on Emajõe Ateena sünniloost vähemalt kaks versiooni ja ilmselt leiab neid veelgi.

Samas on erinevad versioonid Emajõe Ateena sünniloost omalaadne kinnitus Hollo artikli põhiteesile ehk nn geobiograafiale. Hollo viitab sellest rääkides Soome geograafile Pauli Tapani Karjalaisele, kes uurib inimese elukäiku kohtades, kus keegi on elanud. Kuid me võime seda teesi ka laiendada, pakkudes Tartu enda elukäigu mitmetähenduslikku tõlgendusvõimalust eri ajalooallikate kaudu. Nii nagu Emajõe Ateena puhul.