Saksamaa tagastas Tartu linnaraamatukogule kahjulikuks tunnistatud trükise

78 aastat tagasi Tartust Saksamaale saadetud trükis on taas linnaraamatukogus. Foto: Kristjan Teedema

Täna sündis Tartu linnaraamatukogus raamatutagastamise rekord – 78 aastat. Nimelt sai raamatukogu tagasi trükise, mis viidi minema Saksa okupatsiooni ajal märtsis 1943. Seda oli nüüd tooma tulnud Saksamaa Liitvabariigi suursaatkonna kultuuriatašee Anne Kathrin Kirsch.

Saksakeelse raamatukese, õigemini brošüüri kaante vahel on Friedrich Engelsi lõpetamata jäänud artikkel «Anteil der Arbeit an der Menschenwerdung des Affen». Selle on 1940. aastal lugejate ette andnud sarjas «Kleine Bücherei des Marxismus-Leninismus» Moskva võõrkeelse kirjanduse kirjastus. Eesti keeles on trükise pealkiri «Töö osa ahvi kujunemisel inimeseks» ja sarja nimi «Marksismi-leninismi väike raamatukogu».

Üleandmine