Heinike Heinsoo käes on äsja ilmunud õpik ja kõrval arvuti, mille vahendusel ta suhtleb Lvivi tudengitega.
Heinike Heinsoo käes on äsja ilmunud õpik ja kõrval arvuti, mille vahendusel ta suhtleb Lvivi tudengitega. Foto: Margus Ansu

Eelmisel nädalal sai karlovlane Heinike Heinsoo trükikojast kätte oma töö viljana enneolematu käsiraamatu: varem ei ole ilmunud eesti keele õpikut ukrainlastele. Kuus aastat tagasi kevadel tutvustas ta maailma esimest vadja keele lugemikku. Vadjakeelseid trükiseid on ta koostanud ja kirjutanud teisigi, ukrainlastele mõeldud kirjavara teel astus ta aga nüüd esimese sammu.

Eesti keele õpik ukrainlastele.
Eesti keele õpik ukrainlastele. Foto: Repro

Vadja keele lugemiku «Vad’d’a sõnakopittõja» ilmumise ajal oli Heinike Heinsoo Tartu ülikooli läänemeresoome keelte dotsent. Kuue aastaga on saanud temast emeriitdotsent.

Kommentaarid
Copy