Hannes Astok: luban muretseda!

Hannes Astok Foto: Andres Teiss

Poliitikud võiksid rahvaga kõneledes muretsemise nooti rohkem kõlada lasta. Et arusaadavam ja omasem oleks.

Eesti keeles on põnev ja mitmetähenduslik sõna muretsema. Tavatähenduses on muretsemise väljenduseks murelik olemine laste tervise või kehva kartulisaagi pärast. Ehk asjade või olukordade pärast, mida ise muuta on raske või hoopis võimatu. Muretsemine pole hetkeemotsioon, vaid pikaajaline stressile lähenev seisund.

Ometi on eestlased leidnud muretsemisele ka uue sisu. Me muretseme endale lapse, muretseme uue töökoha, muretseme uue pesumasina. Asta Õim kirjutab Keele ja Kirjanduse 2007. aasta märtsinumbris, et soetamine käib ladusamalt kui muretsemine, muretsedes peame üle elama mentaalseid või füüsilisi pingutusi.