Tartu nimest ja selle tulemisest

Tartu nimed. Foto: TPM

Muinas-Eesti Ugandi maakonna põhjapoolne keskus oli Tartu Toomemäel asunud linnus, kus arheoloog Andres Tvauri sõnutsi elas ainult pealik oma pere ja kaaskonnaga (vt Tartu Postimees, 9.10.2020). Linnust mainitakse esimest korda castrum Tharbatense kujul 1211. aasta sündmuste kirjeldamisel ladinakeelses Henriku Liivimaa kroonikas.

Sama toponüüm ehk kohanimi esineb veel mitut puhku kord Tharbata, kord Tharbete või Darbete kujul. Sealt omandati alamsaksa Tarbate ~ Tarbete, mis ajapikku lühenes Derpte’ks. Viimasest laenati vene Derpt (Дерпт), mida kasutati ametlikult 1893. aastani.

Alamsaksa nimi allus tavasõna dörp ‘küla’ mõjule, mille tulemusena sündis Dörpt. Eestikeelses kirjasõnas on nimekuju Dörpt leidnud kasutamist juba 1589. aastal. XVII sajandil moodustati alamsaksa keele baasil ülemsaksa Dorpat. Lätlased laenasid muistse nime Tērbata ja viimastelt Salatsi liivlased Täärbot’i kujul.