Mahajäetud talust leitud Thor Helle piibel ärkab Nooras uuele elule

Konservaatorid Liis Turnau (vasakul) ja Annika Valgepea ning piibel, millel vanust 280 aastat. Foto: Sille Annuk

Enam kui nelikümmend aastat tagasi sattus Lembit Pau Viljandimaal ilmselt teise maailmasõja päevil maha jäetud taluhoonesse. Ühes toas olid raamatud ja ajakirjad, nagu need omanikest sinna olid jäänud. Endalegi teadmata põhjusel otsustas Pau kaasa võtta ühe paksu köite.

See köide oli Jüri koguduse pastori Anton Thor Helle 1739. aastal ilmunud esimese trükitud eestikeelse täieliku piiblitõlke üks eksemplar, neid trükiti kokku 6015. Nüüd otsustas Lembit Pau suure kultuuriloolise väärtusega köite kinkida rahvusarhiivile.

«Ajaloo huvides pole mõtet seda enda käes hoida,» ütles Pau. «Minu soov oli, et see leiaks endale koha arhiivis, saaks seal konserveeritud ning oleks kindlas kohas hoiul ja uurijatele kättesaadav.»