Päev pärast emakeelepäeva võttis luuletaja Indrek Hirv pihku kimbu luuletusi, mille ta oli pliiatsiga kirjutanud ruudulisest koolivihikust välja tõmmatud lehekülgedele, ja seadis sammud kirjandusmuuseumisse, et käsikiri üle anda.
Värsid oli ta kirja pannud öösiti neljal kuul, novembrist veebruarini, Hispaania lõunaosas Andaluusias.