| |
|
 |
Esimesed sammud Youki-za teatri nukuga tegi pärast lahtipakkimist Tartu mänguasjamuuseumis Tartu Ülikooli jaapani keele õpetaja Eri Miyano.
Foto: Sille Annuk |
|
Jaapani iidne nukuteater tegi Tartule haruldase kingituse
(2)
22.12.2005 00:01
Raimu Hanson, reporter
Kommenteeri | Loe
kommentaare
 Käsitsi kirjutatud hieroglüüfide ja fotodega paberileht
käes, juhatas jaapanlanna Eri Miyano üleeile mänguasjamuuseumi direktori toas,
mis oli täis rõõmsat elevust, tavatu kingituse lahtipakkimist.
Tokyos Youki-za nukuteatris Tartu mänguasjamuuseumile kuu ajaga meisterdatud printsess oli pakitud kasti, millesse mahtunuks lahedasti imik. Marionettnukku ümbritses rohkesti mullikilet, tema pead kaitses tugev papp. Printsessi tervitus Veidi sassis nööre kohendanud, proovis Tartu Ülikooli keeltekeskuse jaapani keele õpetaja Eri Miyano oma kaasmaalastest meistrite kätetööd nukunäitleja kombel liigutada. Printsessi käsi kerkis tervituseks ja kimonoserv liikus justkui jalutajal. Nuku Tokyost pühapäeva öösel Tartusse kaasa toonud mänguasjamuuseumi direktor Tiia Toomet selgitas, et Youki-za teatri näitlejad õpivad niisuguste marionettide juhtimist enne vaatajate ette astumist kümmekond aastat. Direktori andmetel on kolm ja pool sajandit järjepanu tegutsenud teater hoidnud nukke endale nagu oma silmatera. Varem on iidsete seinte vahelt läinud välja vaid üks nukk – 1930. aastatel Columbia ülikoolile USAs. «Lootes, et teie väljapanek äratab vaatajates huvi ka etenduste vastu ning ühtlasi saab Eesti ja Jaapani vahelise kultuurivahetuse sillaks, otsustasime kinkida Youki-za nuku teile,» põhjendab teatri juht Magosaburo Youki kirjas. Youki-za teatriga sidemeid hoida aidanud ja kirjavahetust tõlkinud Eri Miyano märkis, et teatri juht olevat öelnud: nuku Eestisse saatmine on justkui tema oma tütre mehelepanek. «Nad ütlesid, et ei saa anda meile ühtki oma vana nukku, sest kõik etendustes osalenud nukud on armsad,» rääkis Tiia Toomet. «Nii nad siis otsustasid, et teevad spetsiaalselt meile kingituseks ühe nuku.» Printsessi missioon Printsessile kui Youki-za teatri liikmele on antud missioon tutvustada Eestis jaapani traditsioonilist kultuuri. «Seni polnud me kunagi esitlenud oma nukke lahus nukunäitlejatest,» lisab teatri juht kirjas. «Seda nimelt sellepärast, et arvame: nukuteatri nukud ei ole nukud, mida pannakse kaunistuseks välja.» Magosaburo Youki avaldab ühtlasi lootust, et õige pea avaneb tema teatri näitlejatel võimalus demonstreerida kingituseks läkitatud printsessi liikumist Tartus «ja lisaks anda ka päris etendusi Eestis». Soodsate asjaolude kokkulangemisel võib selline võimalus
avaneda Tiia Toometi sõnul sügisel 2006 või 2007. aasta
alguses.
|
