Tartus avaldatakse Rootsi kuninga kangelastegude kroonika 25.09.2007 13:29
Homme esitletakse Tartu Ülikooli ajaloomuuseumis Tartu 17. sajandi
juhuluule antoloogiat «O Dorpat, urbs addictissima musis…» («Oo, Tartu,
muusadele pühendatuim linn…»).
Praegune Rootsi kuningas Karl XVI Gustav. Foto: Scanpix
See sisaldab valikut Tartus 17. sajandil
kirjutatud ja trükitud ladina- ja kreekakeelsest, aga ka saksa-,
rootsi-, heebrea- ja lätikeelsest juhuluulest.
Luuletuste autoreiks on teiste hulgas ka TÜ esimene juht Jakob Skytte.
Kogumikus leidub ka Gustav II Adolfi luulevormis elulugu ja tema kangelastegude kroonika, mille autor on Timotheus Polus.
Luuletused on varustatud paralleelse eestikeelse proosatõlkega, sissejuhatuse ja põhjalike kommentaaridega.
Kokku on raamatus 68 luuletust 50 autorilt. Luuletused on kirjutatud
nii akadeemilisteks, riiklikeks kui ka isiklikeks tähtsündmusteks ning
esindavad varauusaegse humanistliku luule parimaid traditsioone.
Väljaande koostajaiks ja tõlkijaiks on TÜ klassikalise filoloogia õppejõud ja magistrandid eesotsas dotsent Kristi Viidinguga.
Kirjanik Mart Kivastik soovitab Tartu probleemide lahendamiseks kutsuda Rootsi kuningannat tihedamini külla või veelgi parem - tal püsivalt siia jääda.
Alatskivi loss on valla õnn ja õnnetus. Ühest küljest nõuab see aplalt
raha, mida vallal endal pole. Teisalt aga oleks Alatskivi ilma lossita
vaid üks paljudest igavavõitu vallakeskustest.
Ütleme jah, et liikluskultuuriga on nagu muugi kultuuriga siin Eestis
suht sedapidi. On rõhuv vähemus kultuurseid käitujaid ning tappev mass
ülejäänuid. Lugematus kohe ei tapa, aga oskamatus mingi sõiduriistaga
või jalgsi reguleerimata ja mittekorras tänavatel kulgeda võib tappa
hetkega.
Tartus vanade majade päästja oreooliga õnnistatud ärimees Rein Kilk
näib olevat sattunud ebaõnne küüsi: juba aasta tagasi valmis saama
pidanud Athena maja viimane lihvimine muudkui venib ja 15. septembril
pidanuks vaksalihoones käima restorani avapidu. Praegu aga pole sel
hoonel isegi ehitusluba.
kõik galeriid
