Eesti Entsüklopeediakirjastuse peatoimetaja Hardo
Aasmäe naljatles äsjailmunud teatmeteose esitlusel, et «Estonija» on mahukaim
Eestit käsitlev teatmeteos alates jääaja lõpust, teatas «Aktuaalne kaamera».
Põhimõtteliselt on tegemist 2002. aastal ilmunud Eesti Entsüklopeedia
11. köite tõlkega, kuid kogu teave on värskendatud. Samuti on lisatud peatükid
eesti keele ja eestivenelaste kultuuri kohta.
Narva keskraamatukogu
direktor Ingrid Erilaid ütles, et lugejad nõuavad väga tihti tänapäevast teavet
Eesti kohta, kuid teavet ja ka vene keelde tõlgitud Eesti nüüdiskirjandust
peaaegu pole.
Erilaiu hinnangul on integratsioon Eestis muutnud
plakatlikuks. «Teevad täitsa tigedaks igasugused plakatid, nagu «palju toredaid
inimesi» ja «kas sa teda tead». Kui palju oleks selle rahaga võinud välja anda
kirjandust,» märkis ta.
«Estonija» on mõeldud ka levitamiseks Venemaal.
Praegu on seda trükitud 5000 eksemplari ja huvi näib jätkuvat.
|
