Saksa keele riigieksamile lisaks said kolme Tartu kooli õpilased kevadel teha ka Saksamaa kõrgkoolidesse pääsemiseks nõutava rahvusvahelise saksa keele eksami.

Saksamaa Liitvabariigi kultuuriministrite konverentsi II astme keelediplomi eksamit saavad Tartus teha Hugo Treffneri, Kivilinna ja Raatuse gümnaasiumi õpilased. Nendes koolides töötavad ka õpetajad Saksamaalt, kes koos kohalike kolleegidega valmistavad õppureid ette rahvusvaheliseks eksamiks.

Tartlastel lähevad aga rahvusvahelised eksamid kohalikest saksa keele eksamitest isegi paremini.

Riigieksamil osalenud treffneristid said sel kevadel saksa keele eksamil sajast punktist keskmiselt 82,2, ent rahvusvahelist eksamit sooritanud koolikaaslased said õigeid vastuseid ligi 93 protsenti.

Raatuse gümnaasiumi õpilaste kohaliku riigieksami keskmine tulemus oli 71 ja rahvusvahelisel eksamil pea 93 protsenti, Kivilinna gümnaasiumi õpilased kogusid rahvusvahelisel eksamil 91,5 protsenti õigeid vastuseid.

«Tavaliselt ongi rahvusvaheliste eksamite tulemused kohalike eksamite omadest paremad olnud, sest rahvusvahelisele eksamile pääsevad vaid kooli tugevaimad, kes on enne läbinud proovieksami,» tõdes Riikliku Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskuse keeleosakonna juhataja Kersti Sõstar.

Ka Hugo Treffneri gümnaasiumi saksa keele õpetaja Mall Matto selgitas, et rahvusvahelise saksa keele eksami sooritamine eeldab väga häid keeleteadmisi juba põhikoolist, sest eksamineeritav peab väga hästi olema kursis näiteks Saksamaa sotsiaalelu, kultuuri ja ajalooga ning oskama suulisel eksamil ühel enda valitud Saksamaad puudutaval teemal väga põhjalikult rääkida.

Saksamaa kõrgkooli

Matto andmetel on viimastel aastatel Saksamaa ülikooli täisõppesse õppima läinud neli treffneristi.

Raatuse gümnaasiumi direktori asetäitja õppealal Inge Kangori sõnul on nende koolist stipendiumi saanud ja Saksamaale õppima asunud kolm tüdrukut 2003., 2005. ja ka sel aastal. Semester-paar Saksamaal õppinuid on aga nii palju, et neid ei jaksa pedagoogid kokku lugeda.

Ühtekokku sooritas Tartus tänavu kevadel ka lõpueksamina arvestatava rahvusvahelise saksa keele eksami 31 abiturienti. Keelediplomi eksamit tunnustab haridusministeerium alates 2000. aastast saksa keele riigieksamina.