Seminar vaeb väikekeelte olukorda mitmekeelses Euroopas
12.05.2008 13:48
Teisipäeval, 13. mail kell 11 algab Tartu Ülikooli raamatukogu
konverentsisaalis kahepäevane seminar «Soome ja Eesti mitmekeelses
Euroopas – võimalused ja väljakutsed», kus vaetakse, millised on
väikekeelte püsimajäämise võimalused paljukeelses ja –kultuurilises
Euroopas.
Seminari raames peab traditsioonilise Granö loengu Euroopa Komisjoni kirjaliku tõlke peadirektoraadi peadirektor Karl-Johan Lönnroth, kes kõneleb teemal «Mitmekeelsus Euroopas – kallis utoopia või elujõuline praktika?»
Ürituse teisel päeval leiavad aset töötoad, kus tegeldakse lähemalt keeletehnoloogia, tõlkimise väljakutsete ning keele ja kodaniku rollidega Euroopa Liidu kontekstis. Raamatukogus saab vaadata ka Aivar Aalto näitust «Õunapuu õied.»
Tartu Ülikoolis peetav seminar on osa Turu ülikooli täienduskeskuse projektist «Sunrise», mille eesmärk on pöörata tähelepanu Euroopa Liidus kõneldavatele keeltele, et kindlustada väikeste keelte osatähtsus ka tulevikus. Seminari avavad haridus- ja teadusminister Tõnis Lukas ning TÜ rektor Alar Karis.