Kirjanduslik teisipäev kirjandusega teistpoolt lahte
11.03.2008 11:21
Kirjanik Hannes Varblane ja tõlkija Silja Ild räägivad Harri Sirola
raamatust «Kaks linna».
Kirjanik Hannes Varblane. Foto: Peeter Langovits
Kirjanike Liidu Tartu osakond ja Soome Instituudi Tartu osakond alustavad
kirjanduslike teisipäevade raames sarja “Kirjandust teistpoolt lahte”. Igal
aastal ilmub eesti keeles paarkümmend soome ilukirjandusteost, mille hulgas on
pärle, mis väärivad märkamist ja lugemist.
Hea raamatu avastamisel tulevad nüüd appi Tartu kirjanikud. Kord kuus tutvustavad nad koos tõlkija või autoriga üht eestindatud raamatut. Kirjandusõhtutele on oodatud nii need, kes juba raamatut lugenud ja selle kohta midagi öelda tahavad, kui ka need, kes alles raamaturiiuli ees valikut teevad.
Sarja esimesel kirjandusõhtul täna kell 18.00 räägivad Kirjanduse Majas kirjanik Hannes Varblane ja tõlkija Silja Ild sellest, mis mõtteid tekitas neis Harri Sirola (1958 – 2001) raamat «Kaks linna».
Soome keeles ilmus «Kaksi kaupunkia» aastal 1991. Selles
satuvad pooljuhtumisi Tallinna reisinud noored soomlased, poeet David Leija ja
tema popkirjanikust girlfriend Tytti Santiago, otse sadamast sündmuste keerisesse, mis viib lugeja 1980. aastate alguse Tallinna ööbaaride, keldrikorterite ja toretsevate erakodude virvarri. Võllahuumori ja padufilosoofiaga pikitud aatelugu näitab peategelasi ses loos kohati kõverpeeglist, üllad sangarid muutuvad paroodiaks ka ise enese üle naerdes.
Korraldavad Kirjanike Liidu Tartu osakond ja Soome Instituut.
Kõik tänased
