| Meditsiinidoktorist autor toob vestlused poetessiga tema ümmargusel sünniaastapäeval lugejate ette nüüd teist korda. «Koos Leo Metsariga, kes 1975. aasta algul külastas Betti Alverit ta luule tšehhi keelde tõlkimise asjus, oli kaasas meedik Aili Paju,» kirjutab kirjandusteadlane Karl Muru oma raamatus «Betti Alver. Elu ja loomingu lugu» (Ilmamaa, 2003).Muru sõnul sai sellest meedikust pikemaks ajaks Alverile lähedane inimene ja üks arstidest nõuandjaid. «Oma suhtlemise Betti Alveriga on Aili Paju 1992. aastal tagasivaates kokku võtnud raamatus «Betti, kibuvits õitseb», millele sai osaks nii asjalikku tunnustust kui ka põhjendatud kriitilisi märkusi,» meenutab kirjandusteadlane. Nüüdne üllitis erineb 14 aasta tagusest eeskätt lõpulehekülgede poolest, kust võib leida nimeregistri ja 13-leheküljelise «Järelsõna asemel». Viimases kirjeldab autor raamatu saamise lugu. Mullu detsembris üllitas Aili Paju romaani «Merkuuri tütar», mille peategelane on üliõpilane ja noor teadlane Maris Parker, kes ilmus lugejate ette esimest korda aastal 1983. Kaks kümnendit hiljem lisas autor romaanile kolmanda osa, mille tegevus käib suuremas osas Cambridge’is. Mullu varakevadel avaldas Aili Paju teises trükis «Teadjanaise», millesse ta on samuti lisanud kolmanda osa.
|