TÜ professor: inglise keelt peale surudes tahetakse naissoole kätte maksta
03.12.2007 16:55
Inglise keel levib, seab end üha kindlamalt sisse äriilmas, teaduses,
suhtluses ja ka hariduses, sealhulgas ülikoolides. Kas eesti keel peab
taanduma inglise keele eest, on viimase aja kuum arutlusteema.
Jüri Talvet Foto: Margus Ansu
Tartu Ülikooli kirjandusprofessor ja kirjanik Jüri Talvet arutleb homsel arvamusküljel selle probleemi tekkepõhjuste ja lahendusteede üle.
Talvet kirjutab: «Globaliseerumine tähendabki eeskätt seda, et maailma vägevad seavad ennast mugavasti sisse väiksemate rahvaste kodudes, korraldavad need ümber vastavalt oma majakorrale. Müüvad takistuseta oma kaupa kõikjal. Lõpptulemuseks peaks olema üksainus suur ärirass, mille elumõte on lakkamatult müüa ja osta, unustada kõik muu.»
Ka majanduslik konkurentsivõime räägib inglise keele kasutamise laiendamise või sellele täieliku ülemineku poolt, ent Talvet pooldab sümbioosi, suurte ja väikeste vastastikku viljastavat kooselu, emakeele, emalt saadud keele alahoidu.
Talvet: «Tänasel päeval, kus rahvusvaheline feminism on pöördeliselt tõstnud naiste eneseteadlikkust kogu maailmas, mõjuvad üleskutsed inglise keele üldiseks kasutuselevõtuks meessoo võimu agooniana. Naissoole tahetakse kätte maksta emalt, so naiselt saadud keelt maha surudes.»
Mis juhtub meiega, kui see katse õnnestub? Lugege Jüri Talveti mõtisklust «Mis keeles oma kodu hoida?» homsest Tartu Postimehest.
